今回のベルギー滞在中のちょっとした不安要素であった夫の海外出張10日間の私＆子たちの義実家滞在。結果大変幸せに過ごして私は大満足でした。 上の子が生まれた時に日本に来てくれた以来に実際に会うことができた義理父母。ですから孫との対面も上の子２回目、下の子初です。子たちは二人と...

真夏のベルギーに行ったのは初めて（というかヨーロッパの夏初めて）の私。暑すぎる日本と比べるとかなり過ごしやすく、カラッとしていて快適でした。 世界史や地理に全然疎い私だけど、旅行すると感じますよね、地理的な条件が文化や習慣を作ってるんだろうなと。日本人の衛生観念がものすごく...

写真は以前夫の実家で夕食後にいただいたケーキ。ほおずきってすごく日本ぽい植物なイメージ持ってたんですが（よく一緒に住んでた祖母がほおずきを笛みたいに鳴らしてくれた思い出があるからだろうか）ベルギーで何度もケーキに飾られてるほおずきを見て種類も同じなのかは不明ですが日本的植物...

※写真は多和田葉子さんの作品とは無関係です 大学の頃に多和田葉子の作品に会ってそれから好きな作家を聞かれた時に彼女の名前を答えたり他人に本を勧める機会があるときは彼女の作品を薦めたりしてとにかく好きな作家なんです。以前は年に１、２度朗読会に参加したり。ドイツ在住の日本人の作...

写真は以前ブリュッセルで行ったレストランL'Ane Vertの壁に飾ったあった写真。ストロマエが写っている写真があるので興味があれば探してみてください・・・この日フラジェのバーで食前に空きっ腹でデュベルトリプルホップを飲み調子に乗って飲み過ぎた私はこのレストランに着いた頃に...

前回の投稿に続き、国際結婚なんだーとひとに話した時に聞かれることがあるのがこの質問–文化の違いとかやっぱり感じる？ こうやっていざ聞かれるとその時にはあまり思い浮かばなくて「なんか特にないかも・・・」みたいに答えることがほとんど。結婚生活で感じるような文化の違いって、もはや...

※写真は数年前行ったイタリア・ミラノで撮ったもの 最近グリーンブックという映画を観ました。何年か前に話題になってたことは知っていたし映画館で予告を見たりはしていたものの、アカデミー賞とかで評価された人種差別に関する映画・・・みたいな情報で完全に興醒めしちゃう私のひねくれた性...

日本には長い間ものまね歌番組がありますよね。いまは家にテレビがないので番組をみることはありませんが先日YouTubeでなぜか突然すっごくものまねが上手い方の動画をみてしまい、なんか感動して（平井堅さんとか米津さんとかの歌まね）何本かその方の動画をみました。うたまねがすごく上...

昨年秋に出産した際、帝王切開だったため1週間くらい入院したのですがその入院中から、赤ちゃんが泣いて泣いて全然泣きやまないわ…ってことがありました。泣かれてると時間が長く感じることもあり、こんなに長い間泣くなんてこの子は大丈夫だろうか…なんて思ってしまったこともあります（今思...

最近観た映画の中でいちばん面白かった映画の話です。 近ごろ夜な夜な映画をみてます。コロナで外出できないので、自宅にて映画鑑賞で刺激と現実逃避。 昨日はGet Outというのを観ました。すごくよかった。超洗練されてる作品だと思いました。無駄がない。後からネットで調べたら何年か...

出産が大変だとは知っていましたが、母乳をあげることが大変なことだとは産後体験をもって初めて知りました。体質なのか赤ちゃんが哺乳下手なのか、私は産後母乳の出がよくなく、産後疲れも手伝ってその事でよく落ち込んでいました。いちばん身近で自分より先に2人の子どもをもった妹が母乳で悩...

今年（2019年）秋に出産しました。初めての出産・子育てです。 妊娠中は、赤ちゃんに関する本を何冊か読みましたが、図書館で借りて面白かったので自分で購入したのが「フランスの子どもは夜泣きをしない」というタイトルの本です。フランス人を夫に持つ日本人の友人いわく、フランス人・ス...

写真はテーマと関係ないけど、ブルージュで乗った小舟から撮ったもの。 ブルージュ、すごく素敵で美しい場所で広くない街だけど泊まってみたいなと思った！ さて、インターネットなどでよく「フランスの出生率の高さの理由」みたいな日本語の記事をよくみかけます。社会保障が充実しているから...

ブリュッセルで出会う頻度がいちばん多いであろう日本語はなんといっても「 sauce samouraï 」です。ソースサムライ。侍ソース・・・。フライドポテトはよくフレンチフライと言われますが本当はベルジャンフライでベルギーが発祥の地とはよく言われます。※本当の歴史は調べたこ...

写真はブルージュのレストランでムール貝を頼んだ時のもの。なんとこれで一人前。ポテトはムール貝についてきたものです。お鍋いっぱいのムール貝。すごーく美味しかったが、一人では完食無理。写真に写ってないけどこれにパンもついてきてますからね。...

前回の記事に続いて車関連をもうひとつ。 今回の旅ではじめてベルギーのサービスエリアに行きました。ブリュッセルからブルージュへの高速道路途中で立ち寄り。私の好きなスーパーDelhaize（ドゥレーズ）が入っていました。日本と同じで、お菓子や軽食を買えるお店と、カフェエリア、フ...

今回のブリュッセル滞在もAirbnbで部屋を借りましたが、1台分の駐車場付きの部屋でした。夫のお兄さんから車を借りる事もできたので、今回はほぼベルギー内は車移動となりました。私はベルギーでは免許がない（し、東京でもペーパードライバー）ので助手席専門。助手席から感じたブリュッ...

今回のブリュッセル帰省では夫の友だちや知り合いにたくさん会いました。 ヨーロッパではほっぺを軽く合わせてチュッと口で音を立ててするキスの挨拶が一般的です。キスのフランス語が「bisou（ビズ）」です。挨拶のときに握手をすることもほぼなく、他人と身体的に触れ合う事が少ない日本...

花びらをちぎって、気になる相手が自分の事を好きかどうかを占う花占い、日本でされる場合は 好き、嫌い、すき、きらい・・・・・・・・ フランス語圏でされる場合は、 Il m'aime,　　(好き） un peau,　　(少し好き） beaucoup,　　（とても好き）...

以前まではどんなときでも戦わない道を探して戦いを避けるようにするのがよいのだと何となく信じていました。戦争の話ではなくて、人生とか人間関係での話です。でも、ベルギー人の夫は、　必要があれば戦うべき、相手に自分の強さをわからせるべき、自分の大切にしていることは自分で守る　とい...