top of page

数え方(Les nombres)は、指である

私は小学生時代、分数が始まったころから算数・数学が苦手な超文系です。 数字にどうしても興味が持てないのか、自分でも驚くほどにフランス語の数字の言い方・書き方・数え方もなかなか覚えられない。特にフランス語は日本語や英語に比べて数え方が難しいんです。...

日本滞在のベッド問題

夫の両親の日本訪問で滞在場所を探すとき、意外と選択肢がない。高い予算で探せばあるのでしょうけど、一般的な予算で探すと本当にない。いつもベッド問題のために選択肢がなくなります。まずもってお布団は彼らにとって硬すぎるので選択肢から除外。そして夫の感覚だと、「お父さんお母さんはカ...

In vino veritas

In vino veritas は、私がはじめて覚えたラテン語です。「インヴィノベリタス」と口に出して言うと簡単なじゅもんのようですぐに覚えられます。フランス語の源はラテン語なので、フランス語圏の学生はみな学校でラテン語を勉強するらしい。日本の学校で漢文勉強するみたいなもの...

自分を洗ってない

アムステルダムのスキポール空港のカフェで夫のお兄さんと夫と私でお茶しながら話してた時のこと、「そういえばさっき荷物預けてる時に、すごいにおう男性がいたよね」という話に。その時の会話は英語でした。 夫 : He didn't have a shower. 兄 : He...

何語を話すか

ベルギーはフランス語・オランダ語・ドイツ語が公用語で、ブリュッセルはフランス語圏です。公用語が3つあるって日本で生まれ育つと想像できない感じですよね。それにお店の人達なんかは、若い世代の方だと相手が外国人だなと思ったら英語対応してくれます。そんなわけで、ブリュッセルは2言語...

ヨーロッパ時間

ヨーロッパの人々は日本の人々に比べると時間にのんびりなイメージですよね。私は頑張っても時間をまもれないタイプ(・・・)なので、ヨーロッパに行くとプレッシャーから解放された気分になります。待ちあわせに遅れたり、会合が始まる時間に遅れる人が日本よりも多いと思います。...

Duvel Tripel Hop ー デュベルトリプルホップ

ブリュッセル、フラジェ(Flagey)という場所で、たぶん駅に隣接されていたという記憶の写真のカフェバーで友人たちとビールを飲んだ時。5月前半でしたがすごく寒くて真冬のコート来て歩くような気温、雨も多いブリュッセルで、お日様が出てるとテラス席に出たがる人たちの気持ちもちょっ...

エクスキ - EXKi

昨年ブリュッセルに行って好きになったカフェがEXKI(エクスキ)。チェーンでけっこうどこにでもあるカフェです。お店のロゴが、最後のIがにんじんになってて、かわいい。ベルギー生まれらしいです。この記事の紹介にある通り、ひとりでも入りやすいし、美味しい。...

bottom of page